«Todas las tardes en este decadente campamento de caravanas, a Avril le gusta observar a sus vecinas excéntricas, las showgirls del cabaret local. Fascinada por su elegancia, un día se anima y se acerca a ellas. Con sus glamorosos tacones altos y vestidos excéntricos, comienzan a actuar y a probarse ropa juntas, hasta que se pone el sol, justo antes de que las showgirls tengan que irse al cabaret local para ofrecer un espectáculo encantador».
Editorial fotografiada en Barcelona por el fotógrafo uruguayo Serafín Muguerza, con el estilismo de Marta Pallisera, y MUA a cargo de Antonella Cerdà.